Перевод: с английского на русский

с русского на английский

развитие сельской местности

  • 1 rural development

    Politics english-russian dictionary > rural development

  • 2 Rural Development

    орг.
    гос. упр., амер. Развитие сельской местности*, Сельское развитие* (подразделение Министерства сельского хозяйства, отвечающее за развитие инфраструктуры, жилое строительство, связь и т. п. в сельской местности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Rural Development

  • 3 rural development

    Универсальный англо-русский словарь > rural development

  • 4 cable television

    Система телевидения, принцип действия которой основан на передаче изображения от коллективной приемной антенны по кабельной сети. К телевизору подсоединяется специальная приставка-декодер [subscriber's set], с помощью которой абонент может смотреть каналы КТВ. Первые системы появились в 1949 в горных районах штатов Орегон и Пенсильвания как средство повышения помехоустойчивости и вскоре распространились в сельской местности, где заключались франшизы [ franchise] с местными органами власти. Закон о кабельном телевидении 1984 [Cable Act of 1984] чрезвычайно усложнил аннулирование муниципальных франшиз. Сегодня большинство кабельных компаний на местах не имеют конкурентов и действуют как монополии. Пик популярности КТВ приходится на 80-е гг., когда абоненты составили более половины всех семей, имеющих телевизоры. Развитие КТВ привело к появлению платного телевидения [ pay television], а также распространению отдельных платных программ [pay-per-view (PPG)]. Использование спутников для передачи телесигнала увеличило число кабельных каналов. Успех КТВ трансформировал телеиндустрию, до этого находившуюся в руках нескольких телекомпаний, поскольку кабельное телевидение предоставило зрителю возможность широкого выбора программ (в том числе специализированных каналов) без рекламы, высокое качество изображения и удовлетворило запросы всех социальных и возрастных групп населения разных регионов. Ведущее место в производстве программ занимают 8 компаний.

    English-Russian dictionary of regional studies > cable television

  • 5 suburb

    Зона жилой застройки за пределами административных границ города, но тесным образом с ним связанная экономически, политически и социально. Такими пригородами окружены все большие города США, причем с конца 1960-х число их жителей в целом по стране превышает как число жителей собственно городов, так и число жителей сельской местности. В 1990 в пригородных зонах [ suburbia] проживало примерно 46 процентов населения страны. Обычно житель пригорода имеет доход выше, чем у городского жителя. Однако среди пригородов есть и такие, которые населены преимущественно рабочими [blue-collar suburb] или представителями этнических меньшинств, есть и трущобные пригороды. Наибольшее развитие пригороды получили после второй мировой войны. В последние годы растет число рабочих мест в самих пригородах, так что к 1990 в пригородах работали не менее 60 процентов их жителей

    English-Russian dictionary of regional studies > suburb

См. также в других словарях:

  • Организации социальной сферы в сельской местности — б) под организациями социальной сферы в сельской местности понимаются организации независимо от их организационно правовой формы (индивидуальные предприниматели), работающие в сельской местности и выполняющие работы или оказывающие услуги в… …   Официальная терминология

  • Развитие компетенций — Развитие компетенций, или наращивание потенциала (англ. Capacity building, также Capacity development)  процесс реализации, поддержки и развития способностей людей, правительств, международных и неправительственных организаций и… …   Википедия

  • Экономическое и политическое развитие Испании в первой половине XVI в. — Испания, завершившая к концу XV в. реконкисту и превратившаяся к этому времени в единое государство (в результате объединения в 1479 г. Кастилии и Арагона), сразу же заняла одно из первых мест среди государств Европы. Она включала в себя почти… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • НЕРАВНОМЕРНОЕ РАЗВИТИЕ — (uneven development) термин, применяемый к странам (областям), означающий, что капиталистическое экономическое развитие осуществляется разными темпами и принимает различные формы. Ведущие страны и области могут укреплять лидерство, а отсталые… …   Большой толковый социологический словарь

  • Совет народных представителей (Индонезия) — Совет народных представителей …   Википедия

  • СССР. Народное образование —         Развитие культуры и просвещения народов СССР имеет многовековую историю. Ещё в 4 5 вв. в Грузии и Армении при церквах и монастырях появились первые школы. В Фасисе (близ современного г. Поти) в 4 в. существовала «Высшая риторическая… …   Большая советская энциклопедия

  • СССР. Здравоохранение —         Развитие экономики и культуры, постоянная забота советского государства о благосостоянии и здоровье населения способствуют благоприятному течению демографических процессов в СССР, население которого выросло к 1976 по сравнению с 1913… …   Большая советская энциклопедия

  • МНОГОПЛОДНАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ — развитие в матке одновременно двух или (реже) более плодов. Частота ее составляет 0,4 – 1,6 % от числа всех беременностей В последние годы стала встречаться чаще в связи с широким применением препаратов, стимулирующих овуляцию, – кломифена,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Теории миграции — Развитие научных взглядов на миграцию происходило и происходит в рамках различных наук и направлений: экономического, антропологического, демографического, политологического, исторического, социологического и др. В 1885 г. английский ученый Э.… …   Миграция: словарь основных терминов

  • Связь в Буркина Фасо — Развитие средств связи в Буркина Фасо ограничивается низкой выработкой электроэнергии даже в крупных городах. Использование телекоммуникаций практически отсутствует. По данным Международного союза электросвязи в 2004 году в стране было лишь… …   Википедия

  • Связь в Буркина-Фасо — Развитие средств связи в Буркина Фасо ограничивается низкой выработкой электроэнергии даже в крупных городах. Использование телекоммуникаций практически отсутствует. По данным Международного союза электросвязи в 2004 году в стране было лишь… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»